XSサイズを○に使うために買いましたが少し小さかったですって英語でなんて言うの？

○のために、XSサイズの...を買いましたが、○には小さすぎました。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI bought an XS dog cage for XX, but it's a little too tight in there for him. 「XXのためにXSサイズのドッグケージをかったけど、彼にはちょっと狭すぎる」 小さいということは、犬にとって狭いでしょうから、このように言うこともできます。 ご参考まで！