スライドって英語でなんて言うの?

スマホとかのスクリーンをスライドするってなんて言いますか
default user icon
KAITOさん
2017/03/25 14:11
date icon
good icon

13

pv icon

11216

回答
  • swipe the screen

    play icon

スマホのスクリーンをスライドするというときは、swipeを使います。

こんな表現も使えます^^
スクリーンの上から下にスライドする→swipe down from the top of the screen
スクリーンを右から左にスライドする→swipe the screen from the right to the left
ロックを解除するには2本の指でスライドする→swipe with two fingers to unlock the screen
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
回答
  • To slide

    play icon

  • To swipe

    play icon

「スライド」は英語での表現で、日本語でよく使うかどうか人によると思いますが、自分の経験上では「スワイプ」のほうがよく使われていると思います。

でも「スライド」と言っても全然通じますし、例えばiPhoneの場合はロックスクリーンや電源をオフにしたいときに画面に「右にスライド」と書かれていますので、「Slide」と「Swipe」、両方使っても同じだと思います。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • slide

    play icon

  • swipe

    play icon

スライドは英語からの外来語で本来は 'slide' という言葉です。
スマホでロック画面を解錠するためとか英語でも同じ表現が利用しますね。
たとえば
「スライドでロック解錠」
'Slide to unlock screen.'

他にスマホのアプリでスライドと同じ動作がありますがあるアプリでは
'swipe' とも言います。
たとえば
「いいね!には右へスライド」
'Swipe right to like!'

ご参考までに
回答
  • slide

    play icon

スライド楽しいですよね。
同じ slide と言います。
good icon

13

pv icon

11216

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:11216

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら