ヘルプ

え、まって、これがたんたんと続いていく?って英語でなんて言うの?

友達が自分の顔ハメ看板のコレクションをスライドショーで一枚一枚見せてくれていた時の一言
Sayaさん
2018/11/07 00:12

1

1431

回答
  • What, hang on, is this going to continue repetitively?

  • Wait, hold up, is this going to carry on repetitively?

様々な言い方はありますがこの場合の たんたんと は 副詞の
repetitively を使うと良いでしょう。
退屈してしまうほど繰り返し続けるという意味があります。

1

1431

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1431

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら