質問する
ゲストさん
注目
新着回答
え、まって、これがたんたんと続いていく？って英語でなんて言うの？
友達が自分の顔ハメ看板のコレクションをスライドショーで一枚一枚見せてくれていた時の一言
Sayaさん
2018/11/07 00:12
1
5380
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/11/07 12:20
回答
What, hang on, is this going to continue repetitively?
Wait, hold up, is this going to carry on repetitively?
様々な言い方はありますがこの場合の たんたんと は 副詞の repetitively を使うと良いでしょう。 退屈してしまうほど繰り返し続けるという意味があります。
役に立った
1
1
5380
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
永遠に続いていくのではないだろうかって英語でなんて言うの？
用語を用語で説明されるって英語でなんて言うの？
おえー(不味いものを食べたとき)って英語でなんて言うの？
決定事項って英語でなんて言うの？
第○回って英語でなんて言うの？
判断基準って英語でなんて言うの？
たったこれだけの仕事が７万円なんて信じられないって英語でなんて言うの？
今日と明日を勘違いしてましたって英語でなんて言うの？
まっず……。って英語でなんて言うの？
そんなことまっぴらごめんだって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
5380
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
77
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
325
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
