年代別の雇用数の移り変わりを表しています。って英語でなんて言うの？

Question

「このグラフでは、年代別の雇用数の移り変わりを表しています。」ネットでの例文を継ぎ接ぎして。。→The graph shows you the change of the number of employee color-coded according to some age groups.どうでしょう？

Accepted Answer

「color coded」（色分けされた）はこの日本語から理解できないですね。
「according to」は間違いじゃないですが、この場合で「by」もよく使われています。

Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

年代別の雇用数の移り変わりを表しています　ー　It shows the change in employment numbers by age group. 

(このグラフでは) ー　This graph / it
年代別の　ー　by age group / according to age group
雇用数の　ー　number of employees
移り変わり　ー　the change in / changes in 
を表しています　ー　displays / shows

参考になれば嬉しいです。