ロボットが自動的に動いたかを見といてねって英語でなんて言うの?

イベントでロボットを展示するので、
動いたかどうか確認してほしいです
default user icon
Bullsさん
2017/04/06 10:56
date icon
good icon

4

pv icon

1517

回答
  • Make sure the robot moves under its own power.

    play icon

  • Check to see if the robot moved by itself.

    play icon

見ておく = check to see, make sure, watch to see (if/whether)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Check if the robot moves by itself during the event.

    play icon

  • Confirm if the robot functions automatically at the event.

    play icon

このような言い方もあります:
Check if the robot moves by itself during the event.
Confirm if the robot functions automatically at the event.

「見ておく」を「確認する」のcheckやconfirmにしました。
「動く」はmove、「起動する」はfunctionといいます。
「自動的に」というのはby itselfまたはautomaticallyです。

また、「イベント中」のduring the eventとat the eventを追加しました。
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

4

pv icon

1517

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1517

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら