世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

こうなってたんだぁ!って英語でなんて言うの?

ロボットの中身を見たときや マジックの種明かしをされたときの 「(中は)こうなってたんだぁ!すごい!」 よろしくお願いします。
female user icon
kyokoさん
2018/09/06 00:05
date icon
good icon

1

pv icon

1940

回答
  • This is how it looks inside! Amazing!

    play icon

  • That's how you did it! Fantastic!

    play icon

『こうなってたんだぁ!』はシチュエーションによって色々な言い方がありますね。 ロボットの中身を見たというシチュエーションであれば、「This is how it looks inside!」(中身はこんなふうになってたんだぁ!)という事ができますね。 マジックで仕掛けの中身を見せてくれたなら同じく「This is how it looks inside!」ですが、マジックのやり方を教えてくれた場合は「That's how you did it!」(そうやってやったんだぁ!)と言ってもいいですね。 何かの役に立ったら嬉しいです!
good icon

1

pv icon

1940

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1940

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら