すごい集中してるねって英語でなんて言うの?

レゴで一生懸命ロボットを作っている子供に「すごい集中してるね!すごいね!」と声をかけたい
mayuさん
2020/05/23 11:42

8

1460

回答
  • You're really focused aren't you! Amazing!

ご質問ありがとうございます。

集中するはto focus(例えば、Please focus!集中してください)と言いますが「集中している」はto be focusedと言います。それで動詞がbeになります。ですから、主語がyouになると3人単数のareを使う話ないといけません。「すごい」はreallyとかveryを使えますが最後の「すごいね!」はamazing!を使います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • You're really into that! Good for you!

  • You're really concentrating hard on that, aren't you? That's great!

ーYou're really into that! Good for you!
「すごい集中してるね!すごいじゃん!」
この場合、you're really into that (すごく夢中になっているね)のように言っても良いと思います。that の代わりに your legos のようにも言えます。

ーYou're really concentrating hard on that, aren't you? That's great!
「すごい集中してるね!すごい!」
you're really concentrating hard on that で「それにすごく集中しているね」と言えます。

ご参考まで!

8

1460

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:1460

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら