今までは合っていました。って英語でなんて言うの？

合っている = correct, right 今まで = up to this point, so far

「今までは合っていました」を英語にすると現在完了形は自然です。 「correct answer・right answer」のanswerを略して、このようにも言えられます： I’ve been right up until now. Everything has been correct up to now. 「今まで」のほかに使える表現はup until nowやup to nowもあります。 everything has been correctは「全部が合っていました」という意味です。