今までは合っていました。って英語でなんて言うの?

合うとは正解の意味です。
default user icon
( NO NAME )
2017/04/06 15:07
date icon
good icon

7

pv icon

4282

回答
  • I've gotten the right answers up to this point.

    play icon

  • All my answers so far have been correct.

    play icon

合っている = correct, right
今まで = up to this point, so far
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I’ve been right up until now.

    play icon

  • Everything has been correct up to now.

    play icon

「今までは合っていました」を英語にすると現在完了形は自然です。
「correct answer・right answer」のanswerを略して、このようにも言えられます:
I’ve been right up until now.
Everything has been correct up to now.

「今まで」のほかに使える表現はup until nowやup to nowもあります。
everything has been correctは「全部が合っていました」という意味です。
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

7

pv icon

4282

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4282

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら