暴飲暴食って英語でなんて言うの？

そうですね。私はクリスマスから食べ過ぎ、飲み過ぎ状態です。。。。 The New Year is coming up, so I have to be careful not to binge too much! お正月も間近、ドカ食いには気をつけなければ！ Binging　ドカ食い、一気飲み→節度なく、むやみやたらに食べまくり、飲みまくること。 →Binge eating/ Binge drinkingとも言います。 短い時間内で乱暴に食べて飲みまくるという意味に一番近いのはbingingです。 Excessive drinking and eating 　過剰な飲食 Over-eating and over-drinking　食べ過ぎ、飲み過ぎ →これらはある一定期間食べ過ぎている時などに使います。

eat too much and drink too much 簡単に言いならこう言えます。 先週末暴飲暴食しちゃった、と過去形で言うなら I ate too much and drank too much last weekend. ですね。