「日本は最も検査が無駄に多く行われている国の一つです。」って英語でなんて言うの？

Question

欧米の医療関係者に日本の医療では無駄な検査が多いことをうまく説明するためにはどうしたらよいですか？

Accepted Answer

無駄に多い = pointlessly many, way too many, a pointless/excessive number (of)
検査が行われている = exams are (being) performed