1404円です。って英語でなんて言うの？

英語圏で、レジで合計金額を言われる時に、 ほかのアンサーさんがお答えになったThe total is 1404 yen. 以外に "That'll be ---"のパターンもよく聞きます。 数字の読み方ですが、4桁の場合は、2桁ずつに分けて読みます。 例えば、1568なら、fifteen-sixty eightと読みます。 1404は間にゼロが入っているのでちょっとややこしいですが、 14-04 (fourteen - o four)と読みます。英語圏ではゼロをO（オー）と読むことが 多いので、０４は「オー、フォー」になります。

会計。bill, check, お会計1404円です。The total is 1404 yen. totalとは合計の意味です。 お会計お願いします。Check, please. ご参考になれば幸いです。

Your total is 1404 yen 合計は1404円になります。 That'll be 1404 yen. 1404円になります。 上記のように言うことができます。 total は「合計」という意味の英語表現です。 That'll be はお会計や料金を伝えるときに使われる定番の英語フレーズです。 ぜひ参考にしてください。