The dinner courses are from 10,000 to 15,000 yen, in 1000 yen increments.
The course menus cost between 10,000 and 15,000 yen, available in 1,000-yen increments.
The dinner courses are from 10,000 to 15,000 yen, in 1000 yen increments.
ディナーコース料金は10000円から15,000円、1000円刻みです。
The course menus cost between 10,000 and 15,000 yen, available in 1,000-yen increments.
コース料金は10000円から15000 円で、1000円刻みで選べます。
course: コース
from A to B: AからB
between A and B: AとBの間
in 〜 increments: 〜刻み
cost: （…の金額が）かかる
ご参考になれば幸いです。
The dinner courses range from a minimum of 10,000円 to a maximum of 15,000円.
There are additional courses with 1,000円 increments.
ご質問ありがとうございます。
レストランで[コース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32123/)料金について、「料金は10000〜15000円迄1000円刻み」と言いたいなら、英語で「The dinner courses range from a minimum of 10,000円 to a maximum of 15,000円. 」と言います。
また、「1000円ずつ」の部分も追加したい場合、「There are additional courses with 1,000円 increments.」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
