炭水化物は持久力を保つために必要な源といわれています。 基本的にcarbohydrateでいいのですが、マラソン前のイベントで「Carbo Party」というのがあったりします。 文字通り、炭水化物パーティで次の日のマラソンに備えて炭水化物を取るパーティで、パスタやヌードルなど炭水化物をメインにした夕食会です。 この際に、皆「カーボ」と炭水化物の事をさして表現してたりします。
I don't take carbo(hydrate) because I'm on a diet.と言えば、ダイエットしてるので炭水化物は取りません、という意味になります。
carbohydrate が正式ですが、
カジュアルな会話では、carbs を使っていた人が多い印象です。
まずダイエットをしているはこちら↓↓
be on a diet
ですから、炭水化物ダイエット(炭水化物を制限している)は
be on a low carb diet
I'm on a low carb diet now.
(今ね、低炭水化物(炭水化物制限)ダイエット中なの)
これが、一番シンプルな言い方だと思います。
炭水化物 : Carbohydrates
タンパク質:Protein
糖質:Sugar/carbohydrate
食物繊維:Dietary fiber
Balanced diet: バランスの取れた食事
例文:
-You need to take carbohydrates or you will lose your energy fast.
(炭水化物を摂取する必要があります。そうしないと、エネルギーがすぐ失われます。)