アルバムができるのを楽しみにしています。って英語でなんて言うの？

I can't wait for your new album.
新しいアルバムが待ちきれません。

can't wait = 待ちきれない
「楽しみ」という意味でよく使われます。

I can't wait to hear your new album.
新しいアルバムを聴くのが楽しみ。

I can't wait for your new album to be released.
新しいアルバムが発売されるのが楽しみ。

アルバム。Album
楽しみにしています。looking forward to ~

例えば、

あなたに会えるのを楽しみにしているよ。I'm looking forward to meeting you.

ご参考になれば幸いです。