「2018年のアルバム」って英語でなんて言うの?
CDアルバムではなくて、写真アルバムのタイトルです。
また、「○○(名前)の一冊目(初めて)のアルバム」はどうなりますか?
回答
-
2018 photo album
-
Maria’s very first photo album.
写真アルバムは 英語では photo album です。
「2018年のアルバム」は “2018 photo album”です。
また、
「マリアちゃんの一冊目のアルバム」は Maria’s very first photo album.です。
Maria’s first photo album. (マリアちゃんの初アルバム) でもいいんですが、very を入れることによって「人生初」というニュアンスになります。
参考に!