彼女にシャツの腕のボタンを縫ってもらうって英語でなんて言うの?
ワイシャツの腕のボタンがとれてしまったので、彼女にお願いして塗ってつけてもらうことにしました。
回答
-
I'll get my girlfriend to sew the button on my shirt's sleeve back on.
-
I'll ask my girlfriend to sew the button on my shirt's sleeve back on.
「彼女」→「Girlfriend」
「シャツの腕」→「Sleeve of shirt, shirt's sleeve」
「縫う」→「To sew」