ボタンをかけるって英語でなんて言うの?

シャツなどのボタンをかけると言いたいです。
female user icon
naoさん
2016/06/05 21:04
date icon
good icon

35

pv icon

13293

回答
  • do up the buttons on your shirt

    play icon

do up はけっこう便利です。

ボタンをかけるとき、靴ヒモをむすぶとき、などに使います。

例)If you are cold, why not do up your coat?(寒いんならコートのボタンとめれば?)

例)Make sure to do up the top button.(一番上のボタンまでちゃんとしなさい。)
回答
  • Button a button

    play icon

  • Button up

    play icon

Buttonは動詞にもなりますので変な文章に見えますがご質問の「ボタンをかける」の表現になります。

Button upは「ボタンをしなさい」=「ボタンをつける」や「ボタンをかける」と言う意味合いになります。
回答
  • button one's shirt

    play icon

buttonは動詞にもなり、「シャツのボタンをする」という場合はshirtを目的語にもってくることができます。
例)
He is buttoning his shirt.
「彼はシャツのボタンをかけている」
good icon

35

pv icon

13293

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:35

  • pv icon

    PV:13293

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら