腕時計の時間を合わせるって英語でなんて言うの？

Question

電池切れの後の、腕時計の時間を合わせるときの、フレーズ知りたいです。

腕時計の横のボタンを引っ張って、時間を合わせます、って何て言いますか？

Accepted Answer

「腕時計の時間を合わせる」は
to set the time on one's wristwatch
のように言えます。

例：
You need to pull out the crown on your wristwatch and adjust the time.
「腕時計のつまみを引っ張って時間を合わせるんだよ」
to pull out で「…を引っ張る」
腕時計の横についているつまみのことは crown と言います。
to adjust the time で「時間を合わせる」とも言えます。

ご参考まで！

Answer

I need to set the time on my watch.

これは
「腕時計の時間を合わせないといけない」
という意味です。

例文
I need to set the time on my watch.
腕時計の時間を合わせないといけません。

I forgot to set the time after changing the battery.
電池を替えたあと、時間を合わせるのを忘れました。

Let me set the time on my watch.
腕時計の時間を合わせさせてください。