ピアノ愛好者です。海外旅行先で、店員にたずねたいのです。連弾はduet performance とか for four hands とか、聞いたことがありますが、使い方がわかりません。具体的には、ピアノ連弾用のLISTの LA CAMPANELLA の楽譜が欲しいのです。（字数がオーバーしてしまいました。）よろしくお願いします。
I'm looking for a piano score of (title) by (composer) for a duet?
『(作曲者)の(曲名)』の簡単な言い方は、順番が逆になりますが"(title) by (composer)"です。
おっしゃるとおり、連弾は”four-handed performance"や"duet"なので、シンプルに"...for four hands?" "...for a duet?"としてはいかがでしょうか。
曲自体は"piece"、楽譜は"score"ですね。
おまけですが、お店の中での表現で『ざっくりこういう音楽のエリアに行きたい』という時は、"Where is (the section for) XX?" 口頭での質問は、キーワードとなる名詞を最後にもってくると伝わりやすいです！
日本 
