作曲者って英語でなんて言うの?

曲を作曲した人物のことである「作曲者」です。
default user icon
maakoさん
2019/05/24 22:51
date icon
good icon

7

pv icon

10030

回答
  • song writer

    play icon

  • composer

    play icon

ジャンルによって言い方が変わります。クラシックの音楽と映画のサウンドトラックなら、composerがよく使っていますが、ロックバンドとかパップの音楽では、song writerと言います。実はジャンルによって、曲の訳すも変わります。クラシックではpieceとかworkとかopusなどと言います。現在の音楽ではsongと言います。

例:Bach was a brilliant composer. バッハは天才的な作曲者だった。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • composer

    play icon

ご質問いただき、ありがとうございます。
composer: 作曲家
をお使いいただくといいかと思います。

例文
Mozart is a great composer.
モーツァルトは偉大な作曲家である。

参考になれば幸いです。
Mai S DMM英会話講師
回答
  • composer

    play icon

  • songwriter

    play icon

作曲者は英語で「composer」と「songwriter」です。大体両方も同じ意味ですが、「composer」の場合は主に曲を作るのです。クラシックが話題の時によく使われています。「songwriter」の方は曲や歌詞全体的に作る時に使う言葉です。

フランスのラヴェルは有名な作曲者です。
Ravel is a famous French composer.

レディーガガは割と面白い作曲者ですね。
Lady Gaga is quite an interesting songwriter.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

7

pv icon

10030

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:10030

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら