ゲストの皆さまへって英語でなんて言うの？

・アナウンスでの呼びかけ 　結婚式やたくさんの人が集まる場所で来場者に呼びかけをするときには、Ladies and gentlemen. と Attention, please. というのが最も一般的ではないかと思います。 ・書く場合 　Ladies and gentlemen はサインボードなどでも使うことがでますが、To all our guests「ご来場の皆様へ」も使うことができますよ。ウェルカムボードでしたら、Big welcome to all our guests. もありですね。 　その他、注意事項を書く場合でしたら、ATTENTION でもいいと思います。 　ご参考になりましたでしょうか。

ゲストの皆様へ！ 見出しやメッセージの最初の文に置くぴったりの言葉です。 ビジネスメールなら guestではなくclientを使います。