楽しめましたか?って英語でなんて言うの?

LINEでも日常会話でも使えるものを教えてください
( NO NAME )
2017/06/10 17:21

27

29606

回答
  • Did you enjoy?

楽しめる
enjoy

昨日の晩、映画を楽しめましたか?
Did you enjoy the movie last night?



ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • How was~?

楽しかったかどうかも含めて、相手に感想を尋ねる聞き方として
How was~?
「~はどうでしたか?」
と言うことができます。

How was the movie last night?
「昨夜の映画はどうでしたか?」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Did you enjoy ... ?

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Did you enjoy ... ?
〜は楽しめましたか?

enjoy は「楽しむ」というニュアンスを持つ英語表現です。

例:
Did you enjoy your time in Japan?
日本旅行は楽しめましたか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

27

29606

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:27

  • PV:29606

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら