基礎編、応用編って英語でなんて言うの？

こんな感じでよいのではないでしょうか。 basic level（基礎レベル） intermediate level（中級レベル） advanced level（上級レベル） 2つであれば、basicとadvancedでよいと思います。 例文: * "Students in the basic team will focus on understanding the fundamentals." (「基礎チーム」の学生は基本の理解に焦点を当てます) * "The advanced team will delve into more complex topics." (「応用チーム」ではより複雑なトピックに深く取り組む)

「基礎」→「Foundation」 「応用」→「Practical」 なので、「基礎チーム」は「Foundation team」で、 「応用チーム」は「Practical team」になります。 「Theoretical」というのは、 「理論的」という意味です。科学などの授業でよく使われてます。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： basic level class - 基礎クラス advanced level class - 応用クラス 授業のクラス分けでしたら、このように言っても自然だと思います。 ぜひ参考にしてください。