世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ボカロって英語でなんて言うの?

日本では、ボーカロイドが歌うボカロ曲が人気ですって言いたいです。
female user icon
HONAMIさん
2017/07/30 10:33
date icon
good icon

202

pv icon

41722

回答
  • vocaloid

ボーカロイドは日本独特なもので、そのまま「Vocaloid」と言いますので、ボカロ[曲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47561/)もそのまま Vocaloid song(s) と言います。 「ボーカロイドが[歌う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56176/)曲が人気です」なら、The songs that Vocaloids sing are popular に相当します。 <ボキャブラリー> Vocaloid = ボーカロイド、ボカロ songs = 曲 sing = 歌う popular = 人気 お役に立てれば幸いです。
回答
  • singing voice synthesizer

日本ではメジャーになってきましたが、まだ海外では知らない人も多いと思いますので、 Songs featuring Vocaloids are pretty popular in Japan. Vocaloids are singing voice synthesizers made from actual voice actors. 【訳】日本ではボーカロイドを[主役](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8615/)にそえた曲がかなり人気です。 ボーカロイドとは実際の声優の声から作られたボーカルシンセサイザーです。 とまで説明するとわかりやすいのではないかなと思います。 「主役にそえる」は日本語できくと不自然ですが、feature「[特集](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43897/)を組む」「際立たせる」という意味であり、「フィーチャーする」という言葉も聞いた事があるかと思います。 ただ、音楽界で使われる「feat.●●」はなぜか●●がゲストだったりしますので、ややこしいです。
回答
  • Vocaloid is software used to create songs with different singing voices.

  • Vocaloid is very popular in Japan and anime.

  • Using Vocaloid software you can create singers on your computer.

ボカロ vocaloid ボーカロイドは、さまざまな歌声で曲を作成するために 使用されるソフトウェアです。 Vocaloid is software used to create songs with different singing voices. ボーカロイドは日本とアニメで非常に人気があります。 Vocaloid is very popular in Japan and anime. ボーカロイドソフトウェアを使用すると、 コンピューター上で歌手を作成できます。 Using Vocaloid software you can create singers on your computer.
good icon

202

pv icon

41722

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:202

  • pv icon

    PV:41722

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら