できるようになるのに2年かかったって英語でなんて言うの？

「ジャグリングがうまくなるのに2年かかった。」

get better atで徐々に〜がうまくなるです。

take 人 時間 to do で人が〜するのに時間かかるという意味です。

ご参考になれば幸いです。

❶It took me two years to master juggling.
(ジャグリングを完璧にできるまで2年かかった)。

他に:
It took me two years to master French Macarons。
(マカロンを完璧に作れるようになるまで2年かかった)。

と言えます。参考に！

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt took me two years to learn to juggle.
「ジャグリングができるようになるのに2年かかった」

ーI practiced juggling for two years until I was finally able to get the hang of it.
「ジャグリングができるようになるまでに2年練習した」
このような言い方もできます。

ご参考まで！