世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

1日に0.2%の改善を1年続けると1年後には約2倍になるって英語でなんて言うの?

毎日0.2%ずつ改善していくと、1年後には207.3%の変化を達成できる
default user icon
Naokoさん
2022/04/23 22:26
date icon
good icon

2

pv icon

435

回答
  • If we are able to improve our figure by 0.2% a day and continue at this rate for a year, we will have improved by about a double our current figure.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "If we are able to improve our figure by 0.2% a day"=「もし一日に0.2%ずつ私たちの数値を改善できるのであれば」 "and continue at this rate for a year,"=「そしてそのまま一年続けたら」 " we will have improved by about a double our current figure."=「今の私たちの数値の2倍まで改善したことになる。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • If we're able to improve daily by 0.2%, by the time 1 year comes around we'll have almost double our current figure.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「1日に0.2%の改善を1年続けると1年後には約2倍になる」は英語で「If we're able to improve daily by 0.2%, by the time 1 year comes around we'll have almost double our current figure.」と言えます。 まず、「If we're able to improve daily by 0.2%」は「1日に0.2%の改善を」という意味です。 そして、「by the time 1 year comes around 」という表現は「1年後に」を表します。 最後に「we'll have almost double our current figure.」は「約2倍になる」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

435

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:435

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら