「リクエスト企画」は、
a requested project
the requested project
ですね。
Thank you for watching my channel. チャンネルをご覧下さってありがとうございます。
This is a requested project. リクエスト企画です。・・・
… みたいな感じでどうでしょうか？^^
- "Request Project"
直訳すると「リクエスト企画」で、特定のリクエストに基づいて企画されたプロジェクトという意味になります。YouTubeやその他のプラットフォームでの特定のテーマやコンテンツに関する視聴者からのリクエストを受けて行う企画に使用できます。
- "Request Series"
「リクエストシリーズ」として、一連のリクエストに基づいたコンテンツのシリーズを意味します。視聴者からのリクエストに応じて作成される複数のエピソードやビデオに適しています。
例文:
- "I'm starting a new Request Project where I'll create videos based on your suggestions!"
「新しいリクエスト企画を始めます。皆さんの提案に基づいてビデオを作成します！」
- "Join my Request Series by submitting your video ideas in the comments!"
「コメントにあなたのビデオのアイデアを投稿して、私のリクエストシリーズに参加してください！」
アメリカ合衆国 
