ヘルプ

「何の言語が難しいと感じるかは人によって違う」って英語でなんて言うの?

世界にはいろんな事が言語がありますが、どの言語が難しいかは人によって違うなぁと感じたので、それを英語で表現したいです
( NO NAME )
2017/08/26 10:50

1

1441

回答
  • Which languages you think are difficult depends on the person.

  • Which languages you consider to be difficult differs from person to person.

  • How difficult you think a language is different for different people.

「何の言語が難しいと感じるかは人によって違う」は英語に訳すとこのようです。

Which languages you think are difficult depends on the person.
Which languages you consider to be difficult differs from person to person.
How difficult you think a language is different for different people.

それそれの言い方があります。

「〇〇は人によって違う」はこのようです。
〇〇 depends on the person.
〇〇 differs from person to person.
〇〇 is different for different people.

What languages you think are difficult depends on your native language. も言えるかもしれません。(何言語は難しいは母国語によって違う)

ご参考までに。

1

1441

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1441

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら