もし過去のことを言いたいときはどうすればいいの？って英語でなんて言うの？

Question

仮定法やas ifの使い方について勉強中で混乱しています（笑）
She talks as if～
She speaks as if～
など現在形を勉強中にふと、これをspokeにしたらどうなる？と思ったのですが、先生に
・もし過去のことを言いたいときはどうすればいいの？
・過去形にするときはどうしたらいいの？
・過去の場合はどうなるの？
とうまく伝えられませんでした。。。

Accepted Answer

★ 訳
（1）
・直訳「過去について話したいときには、何をすればいいですか」
・意訳「過去について話したいときにはどうすればいいですか」


★ 解説
・what should I do「何をすればいいですか」「どうすればいいですか」
　これは注意です。「どう」すればいいのかを尋ねるときに、How should I do とは言いません。英語では「何を」すればいいになります。この場合の what は do の目的語になっています。

・talk about the past「過去について話す」

★ その他
・tense「時制」
・present tense「現在時制」
・past tense「過去時制」
・present form「現在形」
・past form「過去形」
・present participle（パーティスィプル）「現在分詞」
・past participle「過去分詞」

　ご参考になりましたでしょうか。