DMM.com トップへ

質問する

素振り(ラケットなどを振る)って英語でなんて言うの？

練習で素振りを3000回したと表現したいときどうすればいいのでしょうか？

Ryoさん

2021/01/16 19:29

5

1974

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/01/17 00:20

回答

practice swing
a cut through the air

「素振り」は
practice swing
a cut through the air
のように言えます。

例：
I took three thousand practice swings with my tennis racquet this morning.
「今朝テニスの素振りを3000回した」

I took three thousand cuts through the air with my new driver.
「新しい（ゴルフの）ドライバーで3000回素振りをした」

ご参考まで！

役に立った
5

5

1974

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：1974

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー