ヘルプ

綺麗な花って英語でなんて言うの?

花の名前がわからないのですが、綺麗な花ですね。と定員さんにお伝えしたいです。
Mihoさん
2017/09/19 10:54

33

13515

回答
  • a beautiful flower

綺麗な花
美しい花
a beautiful flower

綺麗はbeautifulで、花はflowerと言います。

綺麗な女の人
a beautiful lady

最も美しい花
the most beautiful flower

私の一番好きな花は蓮です。
My favorite flower is lotus.

蓮のが最も好きです。
I like lotus the most.

あなたの好きな花は?
what flower do you like?

蓮ーlotus
バラーrose
菊ーchrysanthemum
桜ーcherry blossom, sakura

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • beautiful flower

  • beautiful flowers

「綺麗な花」という表現を英語で表すと「beautiful flower」または「beautiful flowers」になります。「Beautiful flower」は単数形で、「beautiful flowers」は複数形です。例えば、「I think roses are beautiful flowers.」(「バラは綺麗な花だと思います。」)と「She likes beautiful flowers.」(「彼女は綺麗な花が好きです。」)という例文を使っても良いと考えました。
回答
  • This flower is exquisite

  • What a stunning flower!

Well, of course, anyone may say that a flower is 'beautiful' but if you are studying a language, you may wish to develop a more varied range of adjectives in order to make your conversation more appealing and interesting. If the flower is really impressive you could make your statement an exclamation to add emphasis as in the second example above.
もちろん花は 'beautiful' と表すことができますが、言葉を学んでいるなら、会話がより魅力的で面白くなるようさまざまな形容詞を身につけたいと思うのではないでしょうか。

その花が本当に印象的なら、二つ目の例のように感嘆文にして強調することもできます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • A beautiful flower

  • Beautiful flowers

When describing that something is beautiful it means very pretty so a beautiful flower is a single flower and the plural meaning 2 or more flowers is 'beautiful flowers' you can also use the name of the flowers for exampl 'that's a beautiful bunch of tulips'
beautiful' は「美しい」という意味です。

'a beautiful flower' は一つの花についていいます。
二つ以上の花は 'beautiful flowers' と表します。

花の名前を使うこともできます。
例えば:
'That's a beautiful bunch of tulips.'
「きれいなチューリップの花束だね」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • This is a gorgeous flower.

  • This is a pretty flower.

  • This is a breath-taking flower.

The three sentences you see provided above are excellent ways to express to your listener that a particular flower is beautiful. In the first sentence you will see the adjective gorgeous. In the second sentence you will see the adjective pretty and in the third sentence you will see the adjective breath-taking. All of these words mean beautiful.
上記三つの例文は、特定の花について、美しいと表す素晴らしい言い方です。

一つ目の例には "gorgeous" という形容詞が使われています。二つ目の例には "pretty" という形容詞が使われています。そして、三つ目の例には "breath-taking" という形容詞が使われています。これらはすべて「美しい」という意味です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • The flower is gorgeous.

  • This flower is pretty.

  • That flower is beautiful.

You can use adjectives such as, "beautiful", "pretty", and "gorgeous" to describe the beauty of someone/something like a flower.
花などの美しさを表すときには、"beautiful" "pretty" "gorgeous" といった形容詞が使えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Beautiful flowers

  • A beautiful flower

You can say :

Those are beautiful flowers, if there is more than one flower.
This is a beautiful flower, if it is one flower.

Examples :

Cherry blossoms (sakura) are beautiful flowers.
A rose is a beautiful flower.

A : Who gave you those beautiful flowers?
B : My husband gave them to me!

C : That is a beautiful flower!
D : It is a daisy.

E : How do these look?
F : Wow! Those are beautiful flowers!
次のように言えます。

花が複数のときは:
"Those are beautiful flowers"(あの花きれいですね)

花が一つのときは:
"This is a beautiful flower"(この花きれいですね)

例:

Cherry blossoms (sakura) are beautiful flowers.(桜の花はきれいです)
A rose is a beautiful flower.(バラの花はきれいです)

A : Who gave you those beautiful flowers?(あのきれいな花は誰にもらったの)
B : My husband gave them to me!(夫がくれました)

C : That is a beautiful flower!(その花きれいですね)
D : It is a daisy.(デイジーです)

E : How do these look?(これはどうですか)
F : Wow! Those are beautiful flowers!(わあ!きれいな花ですね)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師

33

13515

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:33

  • PV:13515

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら