思い出したくもないって英語でなんて言うの？

Question

海外旅行で、軽い食中毒にあって、嘔吐や下痢。あの辛さは思い出したくもない苦い思い出、と言いたいです

Accepted Answer

英語圏でよく「考えたくもない」というふうな表現を使います。「思い出したくない」と同じ意味と気持ちを伝える時に使います。
その「考える」の think about X が他の似ているフレーズに使います。
関連例文
「考えるだけで吐きそう」Just thinking about it makes me feel nauseous.

Answer

「とても辛かったので思い出したくもない」の意味です。

so　～　that ……「とても～なので、……だ」