同じ学校に通っているって英語でなんて言うの？

「通う」は英語でgo toになります。
「同じ学校」はsame schoolです。

なので、We go to the same school（私たちは同じ学校に通っています）になります。

same = 同じ
different = 違う、別の

是非参考にしてみてください。

こんにちは。

・We go to the same school.
「私たちは同じ学校に通っています」

・I go to the same school as 〜.
「私は〜と同じ学校に通っています」

上記のように言うことができます。
ぜひ参考にしてください。

go to the same school - 同じ学校に通っている

上記のように英語で表現することができます。
go to school は「学校に通う」という意味の英語表現です。

例：
We go to the same school.
私たちは同じ学校に通っています。

お役に立てれば嬉しいです。

「同じ学校に通う」は、単純にgo to the same schoolで良いです(^_^)
例）
She and I go to the same school.
「彼女と私は同じ学校に行っています」
あるいは、もう少し堅い言い方をするなら
She and I attend the same school.
「彼女と私は同じ学校に出席しています」
のように言っても良いです(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)