何度も読みたいって英語でなんて言うの？

こんにちは。

・I want to read this book over and over.
「この本何度も読みたい」

・Some books you want to read over and over again.
「何度も読みたくなる本もある」

上記のような言い方ができます。
over and over (again) で「何度も何度も」という意味です。

ぜひ参考にしてください。

There are many books that I want to read over and over.
「何度も読みたい本がたくさんあります。」

「たくさん読みたい本がある」という表現を最初の
There are many booksで表現しています。
後は、繰り返して読むことを over and overにして、
読みたいという表現をwantで表せばできると思います。

ご質問ありがとうございます。

"何度も読みたい"は英語で「I want to read it over and over.」となります。「この本を何度も読みたい。」と言ったら「I want to read this book over and over again.」になりますね。

「There are a lot of books that I want to read over and over.」この文は「何度も読みたい本がたくさんあります。」という意味になります。
たくさん＝a lot of、（manyも使えます。）
何度も＝over and over、over and over again

ご参考まで。