○○○が聞きたいの?分かったよ〜♫この曲?って英語でなんて言うの?

ドライブ中、子供から
『○○の曲が聞きたい!』とリクエストされたとき、曲を探しながらの返事するときのセリフです。。

『○○○が聞きたいの?分かったよ〜♫この曲?(∗ˊᵕ`∗)』
default user icon
satoさん
2017/09/30 15:17
date icon
good icon

0

pv icon

1237

回答
  • You want to listen to xxxx? Okay. Is it this song?

    play icon

訳すと、『○○○が聞きたいの?分かったよ〜。この曲?』

我が家もよく子供からリクエストされます。他にも使えそうなフレーズを紹介しますね。

Is this your favorite song? この曲が一番好きなの?
How about this song? = この曲は、どう?
I don't have that one. = それは、ないの。
Can you choose a different song? = 違う曲を選んでくれる?
We've listened to this so many times. = 何回もこの曲聴いてるよね。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

0

pv icon

1237

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら