いいレコードをみつけたけど、もっと時間が必要だった。って英語でなんて言うの?

レコード屋に行った投稿に対してのコメント
Any treasure you diggg?
に対して、の返信。
・見つけたんだけど、全然時間が足りなかったよ
・見つけたけど、この店にはあと半日は居るべきだったよ
というふうなニュアンスの英文を教えて下さい!!!
default user icon
( NO NAME )
2017/10/03 00:14
date icon
good icon

3

pv icon

2732

回答
  • I found some good records, but I need more time.

    play icon

  • I found some good ones, but I've just scratched the surface.

    play icon

just scratched the surface = 上っ面をなでたにすぎない、表面的に論じる
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

2732

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2732

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら