質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もっとコンパクトだったらいいのにって英語でなんて言うの?
もっとコンパクトだったらいいのに また 普段使っていて、もっとコンパクトだったらいいのにって感じる商品はいくつかあるよ って英語でなんと言うのでしょうか。
nasu6999さん
2023/10/04 22:13
3
1148
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/10/07 01:55
回答
If this were more compact, it would be great.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf this were more compact, it would be great. 「これがもっとコンパクトならよかったのに」 例: There are some things I use quite regularly and I wish they were a little more compact. 「普段結構使っているものでもうちょっとコンパクトだったらよかったのにと思うものがいくつかある」 ご参考まで!
役に立った
3
3
1148
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
カラーバリエーションって英語でなんて言うの?
どうせ寒いなら雪が降ればいいのにって英語でなんて言うの?
もっと前からあなたを知ってたらなあって英語でなんて言うの?
この時代に産まれていたらって英語でなんて言うの?
コンパクトカーって英語でなんて言うの?
狭い檻に入れられている動物を見るとかわいそうに感じるって英語でなんて言うの?
こんなハズじゃなかった!もっと~になるハズだったのにって英語でなんて言うの?
痩せたらもっとかっこよくなれると思ったのになって英語でなんて言うの?
Uber流行ってほしいって英語でなんて言うの?
もし終わりが来るって知ってたらもっと優しくできたのに。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
1148
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
Taku
回答数:
168
3
TE
回答数:
153
Yuya J. Kato
回答数:
105
Paul
回答数:
89
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
478
2
Paul
回答数:
328
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
189
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
165
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7013
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5088
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら