世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日韓合作って英語でなんて言うの?

日韓合作映画とか日中合作ってありますが、英語でなんて言ったらいいのでしょうか。
default user icon
MASUさん
2017/10/14 18:12
date icon
good icon

10

pv icon

5147

回答
  • a joint work between Japan and Korea

1 )a joint work between Japan and Korea This movie is a joint work between Japan and Korea. 「これは日韓合作だ」
Miran 日英バイリンガル
回答
  • A co-production between Japan and Korea

「日韓合作」を英語に訳すと、"A co-production between Japan and Korea" または "A Japan-Korea co-production" と言うことができます。これは映画、テレビ番組、音楽など、複数の国が共同で製作する作品を指します。 「Co-production」は「共同製作」を意味し、"between Japan and Korea"で「日本と韓国間の」という意味になります。したがって、全体で「日本と韓国の共同製作」となります。
good icon

10

pv icon

5147

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:5147

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら