質問する
ゲストさん
注目
新着回答
日韓合作って英語でなんて言うの?
日韓合作映画とか日中合作ってありますが、英語でなんて言ったらいいのでしょうか。
MASUさん
2017/10/14 18:12
10
5147
Miran
日英バイリンガル
日本
2017/10/21 13:55
回答
a joint work between Japan and Korea
1 )a joint work between Japan and Korea This movie is a joint work between Japan and Korea. 「これは日韓合作だ」
役に立った
10
回答したアンカーのサイト
カップルで旅するEnglish Travel Instagram
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/12/31 09:48
回答
A co-production between Japan and Korea
「日韓合作」を英語に訳すと、"A co-production between Japan and Korea" または "A Japan-Korea co-production" と言うことができます。これは映画、テレビ番組、音楽など、複数の国が共同で製作する作品を指します。 「Co-production」は「共同製作」を意味し、"between Japan and Korea"で「日本と韓国間の」という意味になります。したがって、全体で「日本と韓国の共同製作」となります。
役に立った
0
10
5147
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「日本×コロンビア」って英語でなんて言うの?
韓国って英語でなんて言うの?
両国とも振り上げた拳をおろせない状態になってしまっているって英語でなんて言うの?
中国、韓国、日本の文化を一緒くたにされるのが嫌って英語でなんて言うの?
韓国語って英語でなんて言うの?
韓国人って英語でなんて言うの?
アメリカと韓国の合同軍事演習、軍事偵察衛星って英語でなんて言うの?
私と君の誕生日は近いので間をとって合同誕生日会しようって英語でなんて言うの?
6日って英語でなんて言うの?
天候って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
5147
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
305
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら