ヘルプ

韓国って英語でなんて言うの?

最近韓国の音楽やファッションが好きです。
韓国文化のことを韓流といいます。
Martonさん
2018/04/17 18:27

141

34821

回答
  • South Korea

「韓国」は「South Korea」でオッケーだと思います。

「北朝鮮」は「North Korea」です。


【例】

I was born in South Korea.
〔MinnPost-Aug 26, 2016〕


別の言い方もあるかもしれませんので、
参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • South Korea

こんにちは。

韓国は「South Korea」といいます。
韓国語は「Korean」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • South Korea

  • Republic of Korea

こんにちは。

「韓国」は South Korea と言います。
正式には Republic of Korea です。

「北朝鮮」は North Korea になります。

【例】
The South Korean pop band is hugely popular in Japan.
「その韓国のポップバンドは日本で大人気です」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • South Korea

  • Korean culture

「韓国」は South Korea が正式だと思うのですが、北朝鮮という時は North Korea と言っている気がしますが、恥ずかしながら「韓国」という時は Korea を使っているような気がします。

韓国料理 Korean food / cuisine
韓国文化 Korean culture

Korea has a beautiful culture.
韓国には素晴らしい文化がある

Me and my wife love Korean food.
妻と私は韓国料理が大好きです
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • South Korea

「韓国」は英語で「South Korea」と言います。
韓国の隣の「北朝鮮」は「North Korea」です。


【例】

I've never been to South Korea.
→韓国に行ったことはありません。

North and South Korea are technically still at war
→朝鮮戦争(韓国と北朝鮮の戦争)は正式にはまだ終わっていない

I love Korean food.
→韓国の食べ物が大好きです。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • the Republic of Korea

  • South Korea

  • Korea

韓国の正式な言い方は「the Republic of Korea」ですが、会話で「Korea」や「South Korea」という言い方が使われてます。「韓国の~」(言語、文化、ファッションなど)は「Korean」と言います。

I love Korean pop music.
(私は韓国の音楽が大好きです。)

She is interested in Korean culture.
(彼女は韓国の文化に興味がある。)

I ate Korean food yesterday.
(私は昨日韓国料理を食べた。)

Korean fashion is really popular these days.
(韓国のファッションは最近はやっている。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Korea

  • South Korea

  • Republic of Korea

韓国は英語での正式名は Republic of Koreaです。普通の会話では Korea又は South Koreaと言います。

例)

I love Korean food
韓国料理が大好き

The Republic of Korea is located on the Korean peninsula
大韓民国は朝鮮半島にあります。

Korean pop music is very popular in Japan recently
韓国のポップ音楽が最近日本に流行っている

ご参考になれば幸いです
回答
  • South Korea

韓国はSouth Koreaを言うことができます

I like Korean music and fashion.
私は韓国の音楽やファッションが好きです。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
回答
  • South Korea

The country on the southern part of the Korean peninsula is called "South Korea". You may use the word in the following ways:
-I would like to visit Seoul, the capital city of South Korea.
-South Korea is a country rich in culture and tradition. I would like to move there one day.
朝鮮半島の南半を占める国は "South Korea"(韓国)です。
文の中では次のように使うことができます。

-I would like to visit Seoul, the capital city of South Korea.(韓国の首都、ソウルに行ってみたいです)
-South Korea is a country rich in culture and tradition. I would like to move there one day.(韓国は多様な文化と伝統を持つ国です。いつか韓国に住んでみたいと思っています)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • South Korea

South Korea

In English, we just call it South Korea. No need to make it complicated, you have the north and you have the south, and that is what we went with to differentiate the two.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
South Korea
(韓国)

英語ではこれは 'South Korea' といいます。すごく単純です。朝鮮半島は北(North)と南(South)に分かれていて、それによって区別をします。

参考になれば幸いです。
良い一日を。
ウィル

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • South Korea

Examples of how to use South Korea in a sentence:

"South Korea is the name of the most southern country on the Korean Peninsula."
"Have you ever traveled to South Korea?"
"Do you know anyone who is from South Korea?"
"I've always wanted to visit South Korea."
"My friend will be visiting South Korea next month."
"South Korea in Japanese is called 'kankoku'".
"South Korea" を使った例文:

"South Korea is the name of the most southern country on the Korean Peninsula."(「韓国」は朝鮮半島の南半を占める国の名前である)

"Have you ever traveled to South Korea?"(韓国に行ったことはありますか)

"Do you know anyone who is from South Korea?"(韓国出身の知り合いはいますか)

"I've always wanted to visit South Korea."(ずっと韓国に行きたいと思っていました)

"My friend will be visiting South Korea next month."(友達が来月韓国を訪れます)

"South Korea in Japanese is called 'kankoku'"("South Korea" は日本語では「韓国」と呼ばれます)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Elain DMM英会話講師
回答
  • South Korea

In American English, we talk about the two countries on the Korean peninsula as North and South Korea. Sometimes, people will simplify it to just Korea, especially in reference to the Korean War, but normally people will say South Korea. I hope that this helps. :)
アメリカ英語では、朝鮮半島の二つの国は "South Korea"(韓国)と "North Korea"(北朝鮮)と呼ばれます。

特に朝鮮戦争について言う場合には、単に "Korea" と呼ばれることもあります。ただ、通常は "South Korea" です。

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • South Korea

ご質問ありがとうございます。


韓国 は英語で South Korea と訳出します。


北朝鮮 - North Korea


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Korea

  • South Korea

Well, North Korea is something of a non-existent country in the western world. When speaking of 'Korea' people in the western world mean 'South Korea'. Because people rarely travel to North Korea - or trade with North Korea - or do anything with North Korea - it really - does not exist!
"I'm going to spend a week in Korea on my way to Australia next month."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • South Korea

もし「Korea」だけと言うと、「韓国」について話になりますが、実際に「South Korea」と言います。北朝鮮はいつも「North Korea」と言います。

You've never been to South Korea?
韓国行ったことないの?

Korea seems like it would be hard to get used to living there.
韓国はそこに住むのに慣れるのが難しいようの国だと思う。
回答
  • South Korea.

South Korea is a country in the continent of Asia. It is further south from North Korea. South Korea is well known for it's delicious cuisine, it is a popular tourist destination for people from all around the world.
Logan M DMM英会話講師

141

34821

 
回答済み(16件)
  • 役に立った:141

  • PV:34821

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら