世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

英語変換って英語でなんて言うの?

googleの英語変換機能で英語を日本語に変換しました。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/17 14:56
date icon
good icon

0

pv icon

5277

回答
  • translation from English to Japanese

  • I used google translation from English to Japanese

  • I translated English to Japanese by using google translation

translation は「翻訳」という意味です。 英語から日本語への翻訳は from English to Japanese 逆は from Japanese to English です。 translation を動詞として使う場合 translate という動詞の次に翻訳客体を入れます。 今回ですと英語を翻訳する(つまり英語が翻訳客体)ので translate English to Japanese となります。
回答
  • translate English into Japanese

こんにちは。 グーグル翻訳機能はさっと訳すことができて便利ですよね。 「グーグルの英語変換機能で英語を日本語に変換した」ことを「英語変換」というのであれば、「translate English into Japanese(英語を日本語に翻訳した)」と訳せるかと思います。 反対に日本語を英語に翻訳することは「to translate Japanese into English」です。 参考になれば嬉しいです。
good icon

0

pv icon

5277

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5277

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら