Wi-Fiを使うために番号を教えてくれませんか？って英語でなんて言うの？

ご家庭に依っては全くパスワードの設定をしていない場合も考えられますので、「番号を？」と具体的に尋ねるよりは、「接続方法は？」と聞くほうが良いでしょう。

その前に許可を得るという感じにしたければ、”Do you mind my connecting my PC/phone to your Wifi?”（私のPC／スマホをお宅のWifiに接続しても構いませんか。）などと確認するとも出来ますね。