防犯ブザーをランドセルにつけてるって英語でなんて言うの？

防犯ブザーは、personal alarm (device)やkeychain alarmと表現できます。 アメリカではpepper spray（催涙スプレー）等がよりメジャーで、防犯ブザーはあまり使われていないのではないかと思います。 自己防衛のため＝for self-defense ランドセルはbackpackと言うのがわかりやすいと思います。

「防犯ブザー」という言葉を英語で表すなら、"personal alarm" や "safety alarm" という表現が使えます。 ランドセルのような学校用のバックパックにつけている場合は、 "My child has a personal alarm attached to their school backpack."と言います。「子供が学校のバックパックに防犯ブザーを付けている」という意味です。 また、"ランドセル"は特に日本特有のものなので直訳は難しいですが、"school backpack"や"school bag"という表現が一般的に使えます。 これらの言葉はこんな風に使います： - attach: 接続する、取り付ける - personal alarm: 個人用警報器 - safety alarm: 安全警報器 - school backpack/school bag：学校用のバックパック/ランドセル