イルカにまたがって水上を後ろ向きに進んだって英語でなんて言うの？

Question

イルカの背ビレに引っ掛かるように、イルカの進行方向とは逆向きに座って、そのまま自分の体は水上に出したまま(自分は後ろ向きで)進んだ。まさに「イルカに乗った少年(ただし後ろ向き)」！

Accepted Answer

またがる = to sit astride, to mount, to sit on, つまり to ride (動いているなら)