鯖って英語でなんて言うの?

鯖が大好きです!海外にあるのかわかりませんが、英語ではなんというのでしょう?
male user icon
takagiさん
2017/11/23 17:19
date icon
good icon

60

pv icon

30458

回答
  • Mackerel

    play icon

▪ Mackerel
Mackerel is a fish. Called "saba" in Japanese.

Mackerel is one of the most popular seafood dishes served in the Japanese restaurants.

Example sentences
a. My favourite dish is Mackerel.
b. I always eat mackerel at this restaurant.
▪ Mackerel
Mackerelは日本語で鯖と呼ばれる魚のことです。

鯖は日本食のお店で最も人気がある魚料理です。

例文
a. My favourite dish is Mackerel.
私が大好きな料理は鯖です。

b. I always eat mackerel at this restaurant.
このレストランではいつも鯖を食べる。
Denton DMM英会話講師
回答
  • Mackerel

    play icon

Saba is called "mackerel" in English.

Pronounced : (mack-ril)

---> A mackerel is a sea fish with a dark, patterned back.
---> Mackerel is the fish eaten as food.
鯖は英語で"mackerel"と呼ばれています。

発音 : (mack-ril)

---> 鯖は背部に濃い色の模様がついた海の魚です。
---> 鯖は食品として食べられます。
Kels DMM英会話講師
回答
  • A mackerl

    play icon

  • A scomber

    play icon

「鯖」は、英語で"mackerl"です。
学名だと、"scomber"となりますが、会話で出てくることはまずありません。

※参考※
アジ...a horse mackerel
イワシ...a sardine
カツオ...a bonito
サケ...a salmon
サンマ…a saury
タイ…a sea bream
タラ…a cod
ニシン…a herring
ブリ…a yellowtail
マグロ…a tuna

お役に立てれば幸いです。
回答
  • Mackerel

    play icon

Mackerel is a popular fish in the UK as it is quite common. The most popular variation of this fish is when it is smoked and served at breakfast when it is then named 'kipper.' It is a very traditional breakfast although not popular with everyone.
A: "I'd love some kipper with toast for breakfast."
B: "Ugh! I hate kipper!"
Mackerelは、とても一般的な魚なので、イギリスでも人気があります。この魚の最も人気がある食べ方は 'kipper'と呼ばれ、炙って朝食に出されます。

とても伝統的な朝食ですが、誰もが好きな料理ではありません。

例文
A: "I'd love some kipper with toast for breakfast."
朝食にトーストと一緒にkipperを食べるのが大好きなんだ。

B: "Ugh! I hate kipper!"
えっ~。kipperなんて大嫌いだよ。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • mackerel

    play icon

  • mackerel fish

    play icon

We call this "mackerel" or "mackerel" fish. It is pronounced like "mackrel" because we don't pronounce the middle 'e.'

Mackerel is a very delicious, healthy and relatively sustainable source of seafood, but Americans don't eat too much mackerel, and when we do, we get it from the can rather than fresh from the sea.

From the can - this means preserved and in a tin can
この魚は"mackerel"又は "mackerel" fishと呼びます。真ん中の'e.'を発音しませんので、"mackrel"のように発音されます。

Mackerelはとても美味しく、健康に良く比較的日持ちがする海産物ですが、アメリカ人はあまり食べません。海からあがってきた生よりも缶詰のものを食べます。

From the can -カンから
カンで保存されているということです。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • " Can be called a Japanese horse mackerel"

    play icon

  • " Its a species of fish"

    play icon

" Can be called a Japanese horse mackerel"
" It is a species of fish"
"Japanese horse mackerel are found around the coast of Japan. They are a rich source of omega 3 fatty acid. They are a rich source of protein. Fish is part of the Japanese staple food. Fish is the Japanese specialty. The "Japanese horse mackerel is important as a commercial fish in Japan. Japanese horse mackerel is a very popular fish in Japan.
"Can be called a Japanese horse mackerel"(「Japanese horse mackerel」と呼ばれます)
"It is a species of fish"(魚の種類です)


Japanese horse mackerel are found around the coast of Japan.(アジは日本の海に生息しています)
They are a rich source of omega 3 fatty acid.(オメガ3脂肪酸が豊富です)
They are a rich source of protein.(たんぱく質が豊富です)
Fish is part of the Japanese staple food.(魚は日本の主食の一つです)
Fish is the Japanese specialty.(魚は日本の特産品です)
The Japanese horse mackerel is important as a commercial fish in Japan.(アジは日本の商業魚として重要です)
Japanese horse mackerel is a very popular fish in Japan.(アジは日本でとても人気の魚です)
Ronel DMM英会話講師
回答
  • mackerel

    play icon

Saba is called mackerel in English.
Mackerel is an oily fish found in many parts of the world.
Atlantic, Pacific, Spanish, and King are all different types of mackerel.
サバは、英語ではmackerel と言います。
mackerelは、脂っこい魚で世界中にいます。
Atlantic(大西洋産のサバ)、Pacific(ゴマサバ)、Spanish(スパニッシュマカレル)、King(キングマカレル)は、全て違う種類のサバです。
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • mackerel

    play icon

こんにちは。

鯖は「mackerel」といいます。
「mackerel recipe」で検索すると鯖を使った料理のレシピを見ることができます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • mackerel

    play icon

魚の「サバ」は英語では「mackerel」と言います。
「mackerel」は「サバ」という意味の名詞です。

発音がちょっと難しいです。実際に聞いて確認した方がいいと思います。


【例文】

I love mackerel.
→サバが大好きです。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Mackeral.

    play icon

  • I used to enjoy Saba in Japan...it sounds so much better than Mackeral ;-))

    play icon

"Saba" is Mackeral" in English.
An "oily sea-water fish" said to help againstheart disease, prostate cancer, age-related vision loss and dementia. It's a great source of vitamin D...So do eat up!
"Saba" (鯖)は英語で"Mackeral"です。
"oily sea-water fish"(脂っぽい海魚)と呼ばれ、心臓病、前立腺がん、高齢による視力低下や認知症への抵抗を助けるといわれています。
そして沢山のビタミンDを含んでいます。
ですので、食べてしまいましょう!
Scobie DMM英会話講師
回答
  • mackerel

    play icon

鯖は mackerel と言います。
アメリカではあまり一般的に食べる魚ではないと思います。
アジア人の友人は日本食やアジア系のスーパーで冷凍のものをよく買っていいました。
日本に来て初めて食べましたけど、チキンみたいで実は美味しいということを知りました。

日本語に「(年齢の)サバを読む」という表現がありますが英語だと
She lied about her age.
年齢で嘘を言う。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • mackerel

    play icon

「鯖」(サバ)は英語で「mackerel」と言います。「mackerel」はイギリスでも人気のある魚です。イギリスで缶詰のサバが人気です。トーストの上にのせて食べる人が多いです。

I don’t like mackerel.
(私は鯖が嫌いです。)

I had tinned mackerel on toast for lunch.
(私は昼食に缶詰のサバをトーストの上にのせて食べました。)

Mackerel is good for you.
(サバは健康に良い。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • mackerel

    play icon

「鯖」は英語で mackerel と言います。

例)

鯖が大好きです!
I love mackerel

鯖が一番好きな魚
Mackerel is my favorite fish

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Mackerel

    play icon

「鯖」が英語で「mackerel」と言います。

例文:
鯖亀節という食品 ー a food called dried mackerel
鯖という魚 ー a fish, called mackerel
焼鯖ずし ー Grilled mackerel sushi
鯖が刺身で食べられますか? ー Can mackerel be eaten as sashimi?

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • mackerel

    play icon

「サバ」は英語で mackerel と言います。マックローという感じの発音になります。

I had smoked mackerels during my trip to London. It was so good.
ロンドンに旅行中に鯖の燻製を食べました。とても美味しかったです。

Tons of mackerels are imported to Japan from Norway.
大量の鯖がノルウェーから日本に輸入されている。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Mackerel.

    play icon

A predatory marine fish with a greenish-blue back, important as a food fish.

For example.
Are you hungry?
A bit.
Would you like some fish?
What do you have?
We have mackerel.
No thanks, I do not like mackerel.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • The fish market sells lots of mackerel and other types of fish.

    play icon

  • Mackerel seems to have a high fat content.

    play icon

  • Mackerel contains lots of protein, vitamin D and potassium.

    play icon

鯖 mackerel

魚市場は鯖や他の種類の魚をたくさん売っています。
The fish market sells lots of mackerel and other types of fish.

鯖は脂肪分が多いようです。
Mackerel seems to have a high fat content.

鯖にはたんぱく質、ビタミンD、カリウムがたくさん含まれています。
Mackerel contains lots of protein, vitamin D and potassium.
good icon

60

pv icon

30458

 
回答済み(17件)
  • good icon

    役に立った:60

  • pv icon

    PV:30458

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら