例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか:
・I'm going to work now.
今から[仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/)に[行きます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72333/)。
・I've got to go to work now.
今から仕事に行かなければなりません。
シンプルですが使いやすい英語フレーズだと思います。
go to work は「仕事に行く」というニュアンスを持つ英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:
・I'm going to work now.
今から仕事に行く。
・I'm heading to work.
仕事に向かっています。
ここでの now は「今から」「これから」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。