今から仕事に行くって英語でなんて言うの?

LINEとかをしていて、仕事に行く時間になったときのセリフ。
default user icon
Junkoさん
2017/11/29 20:09
date icon
good icon

75

pv icon

51896

回答
  • I'm heading to my workplace now.

    play icon

workplace=職場
heading=向かっている

最後にGotta go!=行かなくちゃ!
をつけることもできます。
Coco Y 英語講師
回答
  • I'm on my way to work.

    play icon

  • I'm heading to work.

    play icon

1つ目の英文が一般だと思います。どちらを使ってもOK。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • I'm going to work now.

    play icon

  • I've got to go to work now.

    play icon

例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか:

・I'm going to work now.
今から仕事に行きます。

・I've got to go to work now.
今から仕事に行かなければなりません。

シンプルですが使いやすい英語フレーズだと思います。
go to work は「仕事に行く」というニュアンスを持つ英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • I'm going to work now.

    play icon

  • I'm heading to work.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・I'm going to work now.
今から仕事に行く。

・I'm heading to work.
仕事に向かっています。

ここでの now は「今から」「これから」のようなニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

75

pv icon

51896

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:75

  • pv icon

    PV:51896

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら