今から仕事に行くって英語でなんて言うの？

Question

LINEとかをしていて、仕事に行く時間になったときのセリフ。

Accepted Answer

I'm heading to my workplace now.
今から仕事に行く。
今、仕事に向かっている。

workplace=[職場](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27018/)
heading=[向かっている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44852/)

最後にGotta go!＝行かなくちゃ！
をつけることもできます。

Answer

1つ目の英文が一般だと思います。どちらを使ってもOK。

Answer

例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか：

・I'm going to work now.
今から[仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/)に[行きます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72333/)。

・I've got to go to work now.
今から仕事に行かなければなりません。

シンプルですが使いやすい英語フレーズだと思います。
go to work は「仕事に行く」というニュアンスを持つ英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I'm going to work now.
今から仕事に行く。

・I'm heading to work.
仕事に向かっています。

ここでの now は「今から」「これから」のようなニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。