仕事上ではって英語でなんて言うの？

Question

仕事上では良い印象だけど、プライベートでは普通の人です。と言いたいです。I am grateful to my parents.
Because, My parents were very strict about manners.
So, I can get to have a good impression at work.

Accepted Answer

仕事上では良い印象 = I can make a good impression at work

日本語の「では」は英語にすると、言葉ではなくイントネーションでその意味を通じます。

Answer

「仕事（上）では」at work と言います。

At work I am an extrovert, but at home, I am more of an introvert.　
「仕事では外向的だけど、プライベートでは内向的です。」