通信って英語でなんて言うの?

「通信制限になる」の「通信」って英語でなんていうのでしょう?
female user icon
maimaiさん
2017/12/06 18:36
date icon
good icon

32

pv icon

29867

回答
  • Data

    play icon

質問者様が指している「通信」はデータの事を指していると思います。

通信制限は「Data restriction」と言う英語があります。

ちなみに通信事業者は Telecommunications Company と言います。NTTやKDDIの事です。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Data Connection /Mobile Data

    play icon

例えば:
携帯の通信制限が来たーMy mobile data has reached it's limit.
3GBは通信制限だーI have only 3 GB data limitation in my phone.
回答
  • data

    play icon

  • data limit

    play icon

「通信制限」の「通信」は英語で「data」と言います。「通信制限」は「data limit」と言います。

My mobile phone is really slow to connect even though I haven’t reached my data limit.
(私の携帯電話は通信制限にかかっていないのに遅い。)

I have already reached my phone’s data limit.
(もうすでに携帯の通信制限になった。)

What should I do when I’ve used up all my data?
(通信制限になったらどうすればいい?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • data restriction

    play icon

ネットの通信はdataと言います。

通信制限は data limitや data restrictionと言います

例)

通信制銀がかかってきちゃった
I've reached my data limit
I've had a data restriction put on

ご参考になれば幸いです。
回答
  • data

    play icon

通信制限は「Data restriction」

There will be data restriction
通信制限があります

There is a limit on my data
通信に制限がある(リミット・制限)

通信教育は
Online studyなどonlineになります。

ご参考に^^
回答
  • data

    play icon

日本語の「通信」にはいろいろな意味がありますね。
「通信」をどのように英語に訳すかは文脈によります。

「通信制限になる」の「通信」は「data」になるかと思います。
「data」は「データ」という意味の名詞です。


【例】

I've already reached the data limit on my phone this month.
→今月はもう携帯電話の通信制限を超えてしまった。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • data

    play icon

「通信」は英語で「transmission」や「communication」等、色んな言い方がありますが、
今回の「通信制限」の場合は携帯やスマホの「通信」だから「data」で表します。
「制限」は「restriction」や「limit」といいますので、「通信制限になる」は英語で「there will be data restrictions」か「there will be data limits」で表現します。

例文:
「一ヶ月の通信制限は5gbとなります」
→「The monthly data restriction will be 5gb」
→「The monthly data limit will be 5gb」

ご参考になれば幸いです。
good icon

32

pv icon

29867

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:29867

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら