地球温暖化って英語でなんて言うの?

時事問題なので知りたい。
female user icon
marikaさん
2017/12/13 00:03
date icon
good icon

206

pv icon

32505

回答
  • Global warming

    play icon

Global warming' is a vey common combination of words these days as countries around the world fight to control the rising temperatures of the Earth's surface caused by 'man's disregard for man.' Our activities on this planet do not always coincide with with the welbeing of the planet. Pollutants damage the atmosphere which protects us.
Global warming' は、地球温暖化を意味するフレーズで、我々人間による行動によって問題視されているため、よく聞きます。
私たちの地球上での活動は、ときに地球のためになっていないときもあります。
Pollutants(汚染物質)によって、私たちを守ってくれるはずの大気にダメージを与えています。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Global Warming

    play icon

  • Climate change

    play icon

Global warming: the increase in Earth’s average surface temperature due to rising levels of greenhouse gases.

Climate change: a long-term change in the Earth’s climate, or of a region on Earth.
Global warming: 地球温暖化。温室効果ガスによって地球の平均気温が上がること。

Climate change: 気候変動。地球上の気候や地形が長期的に見て変化していること。
Kirst English teacher
回答
  • Climate change

    play icon

  • Global warming

    play icon

  • Increase of the Earths temperature

    play icon

Climate change is a big issue. It's always being reported on, especially in the US. Many problems are being caused on the Earths surface due to the increasing warming of the Earths temperature. We used to call it "the Greenhouse Effect", but modernly, we hear "climate change" a lot. It's not just warming, but increasing humidity, temperature bouncing suddenly from low to high and high to low, the disappearing of seasons. And all these problems cause subsequent problems.
「Climate change(気候変動)」は大きな問題です。特にアメリカでは、いつも報道されています。気温の上昇によって地球上にはたくさんの問題が生じています。かつては「the Greenhouse Effect(温室効果)」と呼ばれていましたが、最近では「Climate change」をよく聞きます。これは単なる温暖化(warming)ではありません、湿度が上がり、気温が乱高下して、季節が消えています。そしてこれらの問題がまた別の問題を引き起こしています。
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • Global warming

    play icon

  • Climate Change

    play icon

The process which causes the temperatures of the planet to change because of the build-up of greenhouse gasses in the atmosphere is commonly known as "Global Warming"

This process can also be called "climate change" because the result of this cause the climates around the worlds to become different to what they were in the past.
大気中の温室効果ガスの蓄積によって惑星の温度が変化するプロセスは、"Global Warming"として一般に知られています。

このプロセスは、これが原因で世界の気候が過去のものと異なってしまうため、"climate change"と呼ばれることもあります。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Climate change

    play icon

  • Global warning

    play icon

"Climate Change" is the process of a slow rise in temperature around the world cause by human activity and greenhouse gases.
"Climate Change"とは、人間の行為や温室効果ガスによって引き起こされるゆっくりと気温の上昇が進んでいることを意味します。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Global warming.

    play icon

The gradual increase of the temperature of the earth's atmosphere is called 'global warming'. Of course, this has been attributed to the greenhouse effect caused by increased levels of carbon dioxide and other pollutants such as CFCs (chlorofluorocarbons). Scientists believe that the depletion of the ozone layer at the poles is caused by the release of these pollutants into the stratosphere. The melting of polar ice sheets in the polar regions which then results in rising sea levels is attributed to global warming.
So, should someone ask you about the phenomenon of the gradual increase of the temperature of the earth's atmosphere, you may say:
Global warming is the gradual increase of the temperature of the earth's atmosphere generally attributed to greenhouse effect caused by increased levels of pollutants such as carbon dioxide (resulting from the burning of fossil fuels), CFCs (chlorofluorocarbons) and other pollutants.
地球の大気温度が徐々に上昇することは、「global warming(地球温暖化)」と呼ばれています。もちろん、これは、二酸化炭素やフロンガスのような汚染物質の大気中の濃度が上昇することによって生じる温室効果が原因です。

科学者は、オゾンホールの拡大は、これらの汚染物質が成層圏に放出されることが原因だと考えています。北極・南極の氷河が減少し、海面上昇が起きていますが、これは「global warming」が原因です。
地球の大気温度が上昇している現象について聞かれた時は、こう言えます:

Global warming is the gradual increase of the temperature of the earth's atmosphere generally attributed to greenhouse effect caused by increased levels of pollutants such as carbon dioxide (resulting from the burning of fossil fuels), CFCs (chlorofluorocarbons) and other pollutants.
〔訳〕地球温暖化は、地球の大気温度が徐々に上昇していく現象です。その原因は(化石燃料を燃やすことによって生じる)二酸化炭素やフロンガスなどの汚染物質の大気中の濃度が上昇することで生じる温室効果であると考えられています。
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Global warming

    play icon

  • Climate change

    play icon

Global warming is a condition that has been caused from greenhouse gases emitted through human technology. Changes can be seen by the changes in temperature, in melting of the ice caps.
Global warming(地球温暖化)は、人間のテクノロジーによって排出される温室効果ガスが原因で引き起こされた現象です。影響は、気温の変化、氷河の後退などに見られます。
Yash DMM英会話講師
回答
  • global warming

    play icon

「地球温暖化」は英語で「global warming」といいます。

「global」は「地球」という意味の「globe」の形容詞形です。
「warming」は「温暖化」を表します。

「global warming」で「地球温暖化」となります。


【例】

Global warming isn't real.
→地球温暖化は事実ではない。

Global warming is real.
→地球温暖化は事実です。


~~~~~~~~~
「地球温暖化」に似た言葉に「気候変動」がありますが、これは「climate change」といいます。

【例】

Climate change is a global problem.
→気候変動は地球規模の問題です。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Global Warming

    play icon

  • Climate Change

    play icon

これは面白い話です。
日本語の「地球温暖化」という言葉が作り出したきっかけは英語にこの言葉が作り出した:'Global Warming' ということです。
地球に関係、世界中ということ
温暖化、暑くなることです。

20世紀の中では世界中の地面温度が上がる方向でしたから、この言葉を作り出した。
1970年代は科学者が氷河時代が来るのを恐れたのですけど。
でも1998年からおよそ2012年までに世界中の地面温暖が上がる方向がほとんどなかったから科学者が言い方を 'Global Warming' 「地球温暖化」から 'Climate Change' 「気候変化」へ変えました。

「科学者は付与がほしいからいつも尽未来際を見通すね、今回は地球温暖化が、明日はまた違う災害だろう。」
'Scientist need to secure grants so they always scream about the end of the world,
this time it's Climate Change, tomorrow it's some other disaster.'

ご参考までに
回答
  • Global warming

    play icon

This term has become more common in the last few decades as people are getting concerned with the damage to the earth made by man
global warming is the temperature of the earth's surface rising due to the increase of greenhouse gases
この言葉は、人間による環境破壊への関心が高まったここ数十年の間に広く知られるようになりました。

'global warming' とは、温室効果ガスが増え地球表面の温度が上がる現象をいいます。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Global warming.

    play icon

  • Climate change.

    play icon

  • Global climate change.

    play icon

Global warming is the increase in the Earth's temperatures.
Over the years, many parts of the world are experiencing higher temperatures.
This is caused by too much CO2 in our Earth's atmosphere as well as many other gases and chemicals emitted through human activity.
Global warming'(地球温暖化)は地球の温度が上昇することをいいます。
近年世界の多くの地域で気温が上昇傾向にあります。

原因は人間の活動によって大気中の温室効果ガス(二酸化炭素・化学物質など)が増えたことです。
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Global warming.

    play icon

Global warming is what we use to describe a gradual increase in the overall temperature of the earth's atmosphere.
Global warming(地球温暖化)は、地球の温度が徐々に上がってきていることを表す言葉です。
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • Global warming

    play icon

  • Climate change

    play icon

Global warming =地球温暖化
global=地球全体の、世界的な
warming=熱くなること、温かくなること

Climate changeは気候変動という意味です。
温暖化だけでなく海面の上昇など、気候の変化ということについていうならこの言い方がおすすめです。

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Climate change

    play icon

  • Global warming

    play icon

  • Global rise in temperature

    play icon

Climate' is a noun used to describe the weather/temperature patterns in a certain area over a long period of time. Global warming is causing the planet's climate to change - this is generally attributed to pollution caused by the high use of fossil fuels in today's society.
Climate'(気候)は、ある地域の長期間にわたる気象/気温の平均をいいます。

'Global warming'(地球温暖化)は、地球の 'Climate'(気候)を変えています。この原因は現代社会の化石燃料依存にあります。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • global warming

    play icon

  • climate change

    play icon

  • thinning of the o- zone layer

    play icon

Earth's ever increasing temperature has become a very big problem, when trying to explain this phenomenon to someone, you can use the term "global warming" or "climate change". Another not so common way of saying global warming is by saying that "the o-zone layer is thinning".
地球温暖化は重大な問題ですね。この現象について説明するなら、"global warming"(地球温暖化)あるいは "climate change"(気候変動)が使えます。

また、あまり一般的ではありませんが、"the o-zone layer is thinning"(オゾン層が破壊されている)のように表すこともできます。
Kharina DMM英会話講師
回答
  • global warming

    play icon

「地球」のことは英語で「global」で表現できます。
「温暖化」は「warming」で表現しますので、「地球温暖化」は英語で「global warming」といいます。

例文:
「地球温暖化を防ぐために生活に色んな変更が必要です」
→「Many changes are necessary in our lifestyles in order to prevent global warming」

「地球温暖化について研究をしています」
→「I am doing research on global warming」

ご参考になれば幸いです。
good icon

206

pv icon

32505

 
回答済み(16件)
  • good icon

    役に立った:206

  • pv icon

    PV:32505

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら